Treizième partie 

Tao Adamou

Depuis qu’elle a vu ma queue Farida se comporte bizarrement. Ça fait une semaine. Ce que je demande à manger elle ne le fait jamais. Hier par exemple je voulais le gombo. C’est la salade que j’ai trouvé. Ce soir je voulais la salade et qu’est ce que je trouve sur la table? La pâte de maïs et le gombo. Autre chose, elle n’est pas là quand je rentre. Toujours dans sa chambre, barricadée à ça. Elle ne sort pas pour me parler. Depuis la chambre elle me dit qu’elle étudie. Le repas m’attend toujours sur la table. Quand ce sont les crudités, ils sont frais. Quand c’est un plat régulier il est dans le micro ondes. J’en ai conclu qu’elle observe le parking par la fenêtre de la cuisine et court apprêter le tout avant de filer en chambre. Ce ne sont certes que des spéculations mais je suis pas mal sur de mon hypothèse. Si elle savait comment je déteste les jeux de qui flanchera en premier elle arrêterait. Mais ce n’est pas mon genre de dire aux autres quoi faire. Enfin pas en général. Vu que je déteste particulièrement qu’on essaie de m’imposer une conduite. 

J’ai suivi ma routine habituelle. Douche, manger et discuter avec Magnim. Depuis que Farida est ici il dit qu’il change. Il ne débarque plus n’importe comment comme quoi on ne dérange pas un jeune couple. Je ne sais dans quelle langue je dois expliquer que Farida n’est pas mon genre de femmes pour que ça rentre dans ses oreilles mais il est comme ça. Comme son cœur flanche vite et la vie de couple c’est un fantasme pour lui, il essaie de vivre sa chose à travers moi. Qu’on lui demande de prendre la partie où ma queue est abandonnée dans son fantasme. Il serait le premier à fuir loin. Je suis moi même épuisé de mon manque d’activité dernièrement. J’ai pris mon téléphone pour voir qui serait dispo ce soir ou dans les jours à venir. En traversant les noms je suis passé sur les messages de Farida encore. Elle ne les a même pas lu mes demandes pour le dîner du soir. C’est elle qui me dit de lui laisser la cuisine comme quoi c’est sa part pour ce que je fais pour elle. Et à la première fâcherie elle revient sur sa parole. Deuxième chose que je déteste. Qu’on prenne un engagement et le rompe sans explication plausible. 

J’ai ensuite passé le nom de Raïssa. Je sais qu’elle m’a bloqué le jour où nous avons parlé au téléphone. J’ai essayé de l’appeler le soir même puis le lendemain et rien du tout. Dire que j’ai énervé sciemment Raïssa pour qu’elle ne débarque pas ici causer un scandale pour troubler Farida avant que celle-ci ne commence l’école et je ne peux même pas avoir ma sauce gombo quand je demande. 

Je suis tombé sur Madison, une fille que je fréquentais de temps en temps à Montpellier. La dernière fois qu’on s’est parlé elle me prévenait qu’elle arrivait à Paris pour s’y installer. Elle doit y être maintenant. J’allais lui écrire mais maman a décidé que non. C’est là qu’elle sait qu’elle doit m’appeler en vidéo. Je réponds mais elle fait encore les histoires 

Ma’a Tao: je ne vois pas ton visage hein mon fils 

Tao: c’est normal j’envoie un message 

Ma’a Tao: tu écris à qui? Il est 22 heures chez toi non 

Tao: et 21h chez toi. 

Ma’a Tao: ça répond à la question? Je veux voir ton visage  

Tao: Tu es capricieuse je te dis, j’ai répondu en finissant mon message pour retourner à l’appel vidéo. Un sourire s’est dessiné sur son visage 

Ma’a Tao: tu sais que ma journée ne finit pas bien si je ne vois pas mon fils. Comment ça va? 

Tao: bien comme je t’ai dit ce matin, à midi puis seize heures, j’ai répondu sur un ton moqueur 

Ma’a Tao: je vais te taper un jour avec cette façon de me répondre, elle a répondu sur le même ton que moi 

J’ai pouffé de rire avant de lui répondre que j’aimerais bien voir ça 

Ma’a Tao: pour que Farida se mette à pleurer? Non non je ne vais pas toucher son mari 

Tao: tu es encore sur ça maman? 

Ma’a Tao: sur quoi? Elle a demandé avec un air innocent 

Tao: vivre avec elle n’inclue pas que je finirai ma vie avec 

Ma’a Tao: c’est toujours ce qui arrive quand un homme et une femme se côtoient comme vous le faites. Je te demande seulement d’attendre un peu avant de lui faire un enfant. Ne la presse pas 

Tao: ce qui me fait rire c’est que tu prends ton film pour une réalité. Tu avais quoi d’intéressant à me dire sinon? 

Ma’a Tao: je voulais te voir avant de dormir 

Tao: d’accord tu m’as vu. Bonne nuit 

Ma’a Tao: pars te coucher je vais voir d’abord. 

Tao: lol je sors. J’ai un rendez-vous 

Ma’a Tao: le rendez-vous de quel genre? Farida est au courant? 

Tao: pourquoi tu veux toujours entendre les choses qui t’énervent? Bonne nuit maman 

Elle disait mon nom sur un ton d’avertissement. Je lui envoyais des bisous avant de raccrocher. Non seulement Madison a répondu mais elle m’a demandé si je voulais me faire une sortie. Elle et la sortie, c’est ça que je veux me faire.

Farida Bouraima

Il a dit que c’était ma faute si je l’ai vu nu. Comme quoi il a dit oui et je suis entrée. 

Quand on dit oui ce n’est pas pour donner l’accord? Il a dit qu’il n’est pas responsable de ce que je comprends. Du coup je l’évite. Je....Non....je ne dois pas repenser au jour là. J’ai secoué vivement la tête pour que les images de son corps quittent. De toute façon je dois trouver le moyen de réparer mon téléphone. Je sais pas qui m’a envoyé jouer dedans. Déjà un téléphone qui n’a pas les touches je n’étais pas à l’aise avec. Mais Tao avait dit que c’est mieux. C’est vrai qu’il ne se décharge pas vite quand j’appelle Nina sur WhatsApp. Sauf que j’ai appuyé sur un truc dessus et depuis je sais pas comment retourner dans l’écran d’accueil. J’ai éteint et rallumé mais c’est toujours la même chose. J’imagine déjà Nina paniquant de l’autre côté parce que je n’appelle pas. 

J’aurais bien demandé à Tao mais je l’ai fui les premiers jours suite à l’incident. Il a tapé deux fois. J’ai répliqué que j’étudiais et depuis rien. Après le départ de ses parents il m’a dit ne pas être du genre à prendre le petit déjeuner donc je ne le fais plus. Du coup je l’évitais sans trop de problèmes. Maintenant je ne sais pas comment sortir lui demander de m’aider avec le téléphone. Je sais pas s’il va vouloir parler de ce qui s’est passé dans sa chambre encore. 

Comme j’ai le sommeil très léger j’ai entendu la porte d’entrée s’ouvrir vers 1h20 quand j’ai regardé ma montre. Les bruits étaient légers, totalement différents de ce que Tao fait quand il se réveille. Je me suis levée le cœur battant. Avant hier au journal on a parlé de vols consécutifs non loin de chez nous. Un bruit sourd m’a fait sursauter. On croirait que le voleur a fait tomber quelque chose au salon. J’ai pensé à l’ordinateur de Tao qu’il laisse toujours sur la table à manger, la Télé et console de jeux. Ce sont les choses favorites de Tao. On ne peut pas lui voler comme ça. Je me suis mise sur la pointe des pieds aussi et j’ai pris le balai que je garde toujours dans ma chambre. J’ai ouvert aussi doucement que je pouvais ma porte. J’ai entendu quelques rires et vu des silhouettes dans l’ombre. 

Laisse-moi me dépêcher Madison, j’ai entendu de la voix de Tao tandis qu’un rire féminin suivait 

J’ai cogné un truc en reculant. La lumière fut allumée brusquement. Tao se tenait là avec une fille agrippée à son bras. Lui même avait la main sur la poignée de sa porte. Mes yeux sont tombés sur la poitrine bombée de la blanche. J’ai pensé à la mienne raplapla et la robe de chambre très ample qui les cachait à peine. J’ai laissé tomber le balai de mes mains avant de courir me réfugier en chambre sauf que je me suis pris le mur au front en pleine précipitation 

(.....) 

Tao: tu vas avoir une belle bosse demain, il a dit en posant le glaçon enroulé par le torchon sur le côté qui a cogné le mur 

J’ai grimacé au contact du glaçon mais pas le choix. Je ne veux pas avoir un front enflé. Il est parti un moment avant de revenir avec une deuxième couverture qu’il a posé sur la première que j’avais autour de mes épaules 

Farida: merci 

Tao: maintenant tu m’expliques ce que tu fichais en sortant de la chambre comme une voleuse? 

Farida: je pensais que c’était un voleur 

Tao: je t’ai dit de me regarder quand tu me parles 

J’ai levé les yeux. Il était torse nu, assis sur la table et me regardait. J’avais instinctivement envie de reculer ou baisser encore les yeux. Outre les fois où nous avons dormi ensemble c’est la première fois que nous sommes aussi proches. 

Farida: tu peux aller t’habiller? J’ai demandé tout en essayant de ne pas paraître bête. Je ne sais pas pourquoi ça parait bête mais je me sens bête maintenant d’avoir le cœur qui bat fort comme si j’avais peur. Je ne suis pas supposée avoir peur de lui. Je pensais qu’il n’allait pas le faire mais il a soupiré, s’est levé et il est revenu de sa chambre avec un T shirt blanc sans manches. Maintenant mon cœur bat davantage parce que ses bras ont l’air plus visibles. Peut-être c’est le palu qui me guette et mon cœur se soulève parce que je vais vomir bientôt? 

Tao: et c’est avec un ridicule balai que ton minuscule corps pouvait faire quoi si c’était un voleur? 

Farida: je sais me défendre imbécile j’ai dit en colère à cause de la façon dont il m’a parlé 

Tao: si je suis un imbécile une femme menue comme toi qui sort avec ce joujou comme arme est quoi? 

Farida: pourquoi tu m’insultes? J’ai demandé agacée 

Tao: pourquoi tu commences quand tu n’es pas capable de suivre? 

Farida: c’est toi qui m’a d’abord traité de minuscule 

Tao: depuis quand minuscule c’est une injure? Tu t’es vue comparée à moi 

Farida: je suis une grande personne! Et si tu étais resté dans ton lit au lieu de m’effrayer je n’allais pas sortir de la chambre 

Tao: non ce que tu aurais dû faire c’est appeler la police comme je t’ai dit quand tu te sens en danger chez toi. Mais bonne chose j’imagine que tu sois sorti. Tu me fais rater un bon coup mais tu peux déjà commencer par m’expliquer ce que tu me reproches autant pour me fuir. 

Farida: Toi....j’ai dit en le pointant du doigt.

Tao: oui moi 

Farida: tu es très mauvais j’ai dit en colère. Tu n’as pas de gêne. Tu ne respectes pas les interdits de la foi puis tu emmènes les filles dans la maison au lieu de les laisser dormir chez elles! c’est pas digne de toi! Je pensais que tu étais bien mais tu faisais semblant depuis. Maintenant je vois ton vrai visage. 

Je n’avais pas fini mais mon cœur chauffait tellement que j’avais de la difficulté à respirer. 

Tao: tu as fini? Il a demandé avec une expression comme s’il essayait de ne pas rire 

Farida: tchip! 

Tao: lol tu as alors fini je suppose. Tu veux savoir ce qu’elle venait chercher ici la fille au lieu de dormir? 

Farida: ralalala je ne veux pas entendre les mauvaises choses j’ai dit en laissant le glaçon pour couvrir mes oreilles. 

Sauf que les couvertures ont glissé de mes épaules aussi. Je me suis empressée de couvrir ma poitrine de mes mains et me tourner sur le côté honteuse. 

Tao: qui a dit que j’allais te dire ce qu’elle venait chercher? 

Farida: je.....

Tao: je préfère montrer 

Je ne sais pas quand il a quitté la table mais il était penché vers moi. Sa main a touché ma joue et mon cœur se soulevait encore 

Farida: tao.....c’est haram

Tao: hum, il a dit puis sa tête s’est rapprochée petit à petit. Un soupir bizarre s’est échappé de mes lèvres quand j’ai senti son souffle sur ma peau. Je pensais qu’il voulait me taquiner. Mais j’ai senti sa bouche là-bas. J’ai eu des frissons bien que le glaçon n’était plus sur moi. 

Farida: Tao j’ai dit alors que mes bras tombaient de mon haut. Je ne sentais plus de force dans mon corps. C’est comme si....oui je pense il fait des bisous dans mon cou. Je voyais le sien de cou. Quelque chose me disait de mettre mes bras autour. Puis il a retiré sa tête. Son visage était tout près du mien pour la première fois 

Tao: c’est une partie de ce qu’elle était venue chercher. Quoiqu’elle ne venait pas le prendre ici. Je passais prendre mes vêtements pour demain et finir la soirée chez elle. Soirée que toi et ton petit balai vous avez ruiné. J’admets que je suis très mauvais quand il s’agit de beaucoup. Mais je n’ai jamais incité une fille à découcher contre sa volonté. Quand elle vient elle sait ce qu’elle veut. Dans quatre jours, tu te prépares. On va à Montpellier. Bonne nuit, il a dit en m’embrasant le front avant de se lever et partir. Je suis restée là à regarder vers sa chambre les bras le long du corps. Toujours pas de force. 

(.....)

Les quatre jours ont filé en vitesse. Je ne me cachais plus en chambre mais nos conversations n’étaient pas de retour comme avant. Je me suis préparée comme il avait demandé à l’heure convenue. Nous sommes passé prendre son ami Magnim en cours de route. 

Magnim: les amis c’est comment vous avez traîné. Moins un je m’endormais 

Tao: demande à celle-ci 

Farida: quoi? J’étais prête à l’heure que tu as dit, j’ai répondu indignée avant de le voir sourire signe qu’il se moquait de moi. 

J’ai frappé son bras comme réponse 

Magnim: rho Seigneur, n’oublie pas de m’envoyer ma part de petits jeux mignons avec ma femme comme tu as fait pour mon frère Tao, amen 

Farida: Yeee je ne suis pas sa femme oh 

Magnim: je suis responsable de ce que je vois pas ce que vous me montrez 

Tao: ne te fatigue pas avec lui Farida. Il va marcher pour aller à Montpellier dans une seconde 

Magnim: tu rêves en couleur hein. Ce sont par les dents que tu devras me sortir de cette voiture, il a répliqué pendant que tao se garait non loin d’un immeuble. 

Une femme que je ne connaissais pas s’est avancée et j’ai dit waow tout haut en l’observant.

Magnim: n’est ce pas, il a dit avec une pointe de fierté 

J’allais demander quand la fille a ouvert la portière et s’est installée en arrière avec lui 

Magnim: Ma puce, Farida a dit waow quand tu venais. Avant ça, elle et Tao se frappaient. Il a d’abord menacé qu’il va jeter ton gars dehors. Farida aussi a dit qu’elle n’est pas sa femme. 

Tao: dis lui déjà comment de fois j’ai respiré avec ta bouche qui ne se ferme jamais 

Magnim: Mais est ce que tu m’as dit de garder le secret? 

Ciara: du calme les gamins. Hello je suis Ciara, elle a dit en passant sa tête sur le côté pour me voir 

Farida: je....bonjour 

Tao: quand c’est pour m’insulter tu sais parler. Ici tu es subitement timide 

Magnim: Quoi? Je rate les bonnes choses comme ça? 

Ciara: reste tranquille un peu ho, elle a dit en tapant sa cuisse

Magnim: okay comme tu as parlé doyenne, il a répliqué en se rasseyant correctement avec un sourire qui m’a fait rire 

Tao a démarré mais la conversation continuait bon train. Elle se déroulait plus entre les trois. Ils me faisaient intervenir mais je ne savais pas trop quoi dire donc j’écoutais. J’ai compris qu’elle était la femme de Magnim comme Raïssa est celle de Tao. En plus de ça les deux sont très classes. Elle portait un pantalon et une veste verte comme les femmes importantes. On sent qu’elle fait un bon métier et connaît beaucoup de choses. Secrètement j’aimerais être comme ça aussi. Sauf que je ne sais pas comment on arrive là-bas. Tao et Magnim aussi ne sont pas en reste. Je les ai déjà entendu parler de travail. Je n’y connais pas grand chose mais ça me semble très important. 

Magnim: comment s’est passé ton entrevue mon cœur? Il a demandé en prenant sa main 

Ciara: bien bien chéri. Toi tu as été sage? Elle a demandé en s’approchant de lui. 

Mes yeux qui les observait grâce au rétro se sont baissés directement. J’ai vu! Elle lui a fait un bisou sur la bouche comme les gens dans la TV. Mon cœur se soulevait encore. C’est quoi nous on fait ici quand ils se parlent derrière? Ce sont les discussions entre mari et femme ça. Et puis j’entends des fois mais c’est pas réservé pour nous. Comment on ferme ses oreilles? C’est ce que je me suis demandé quand Magnim a dit à sa femme d’emmener ses lèvres par ici. La musique a remplit la voiture. J’ai levé la tête un moment et je voyais la main de Tao changer les sons jusqu’à ce que la mélodie familière de mon la la la la arrive. Tout d’un coup ma respiration se faisait plus régulière. Ma tête bougeait seule et je me contentais de regarder le paysage. Je me suis endormie sans savoir. 

(.....) 

Ce n’est qu’à notre arrivée qu’on m’a réveillé. Nous étions chez Belle, une autre amie de Tao. Lui il a plein d’amis c’est ça que je vois depuis. Elle était très hospitalière. Le repas était déjà prêt à notre arrivée. Un repas vraiment grand comme si elle attendait dix personnes.

J’enlevais mes chaussures à l’entrée de l’appartement mais Magnim était déjà devant suivi de Ciara. 

Magnim: sister Belle You let me down, il a dit d’une façon tellement drôle que je n’ai pas pu retenir mon rire 

Belle: lol tu es encore arrivé hein avec tes chaussettes arc-en-ciel là

Magnim: oh sister Belle c’est comme ça qu’on traverse son brother? 

Belle: Tu as du travail hein Amegan elle a dit en tapant son épaule en signe de salutation 

Ciara: que tu me laisses dedans au nom de quoi, c’est ton frère aussi, elle a dit en riant. 

Moi aussi je continuais à rire en rejouant la phrase de Magnim. Et puis il a dit sans aucun problème. 

Tao: donc tu ris de l’anglais des gens quand tu chantais quoi déjà ah don don don My ha singui la la la la, il a dit en m’imitant après que Belle venait de lui faire la bise 

Farida: tchip imbécile j’ai dit en le tapant sur le torse

Belle: Hey donc les petits jeux en couple dont Magnim m’a parlé sont vrais? 

Magnim: Quoi? Tu ne m’as pas clairement dit que je ne devais pas dire, il a répliqué en soulevant les mains quand Tao et sa copine l’ont regardé 

(...) 

Nous avons mangé comme des rois. Chez Belle ce n’était pas grand mais je me sentais comme chez moi. Ça m’a rappelé mes moments chez les Bouraima avec Nina et quelques autres filles. On mangeait ensemble et chacune racontait l’émission qu’elle avait pu voir à la TV à la dérobée. Ou d’autres racontaient les aventures de mes frères et sœurs qu’elles entendaient dans les couloirs. La seule différence c’est qu’ici je n’ai pas besoin de guetter les parages chaque seconde de peur que Madame Astou, les autres ou encore un membre du personnel qui ne m’apprécie pas me rapporte. Ici je suis assise sur le tapis. Belle aussi. 

Belle: Cici quand tu vois ma tête comme ça tu l’aimes? 

Ciara: j’avais dit ça! Ou je n’avais pas dit Magnim. J’avais dit qu’elle ne pouvait pas remplir nos ventres sans vouloir tirer ça quelque part

Belle: je dis toi même tu aimes ma tête quand tu la vois mah? 

Ciara: tchip c’est le travail forcé seulement que tu aimes, elle a répliqué en se levant tandis que Belle riait 

Magnim: Donne Bébé

Ciara: pourquoi? 

Magnim: va chercher pour toi, on va défaire ses cheveux ensemble 

Belle: je jure que si je vois tes mains là dans ma tête, elle a dit en tapant sa main pour lui prendre le peigne 

Magnim: pourquoi tu aimes m’exclure comme ça? Tu n’as pas entendu que c’est le même Togo du nord au Sud de l’est à l’ouest? La fraternité c’est comme ça que tu comprends?

Tao: viens ici je vais te corriger un peu à Red Dead Redemption. Je peux brancher ma console à ta TV Belle? 

Belle: oui oui vas-y 

Farida: je peux t’aider aussi j’ai dit en me levant 

Belle: oh non pardon tu es mon invitée 

Ciara: genre moi qui quitte Londres je suis les sandales de tous les jours quoi 

Belle: la serviette non lavée depuis une semaine C’est ça que tu es. Waille, Elle a crié un peu quand Ciara a tapé sa tête avec le peigne 

Farida: ça ne me dérange pas si tu veux te reposer hein Ciara 

Ciara: lol non ne nous regarde pas hein. On fait ça tout le temps. Repose toi plutôt, elle a dit avant de commencer à lui enlever les tresses 

Même ça elle fait d’une rapidité incroyable. Mes yeux se promenaient entre les garçons qui jouaient aux assassins et criaient de joie puis les filles qui les insultaient de temps en temps avant de reprendre leurs conversations. Je me retrouvais bien à ma place ici. Sans stress ou peur. 

Une fois les cheveux de Belle défaits, les filles sont allées sous la douche. Comme elles ont dit que je pouvais, je les ai suivi aussi. Là j’ai vu plein de trucs que je n’ai jamais vu avant. Elle avait autant de choses que Tao. Elle prenait chacun et les deux discutaient sur quoi utiliser. Je regardais intriguée donc j’ai demandé 

Farida: tout ça c’est pour laver la tête? 

Ciara: Tout ça c’est quoi? 

Farida: les cinq boîtes là 

Belle: oh ça c’est un démêlant que j’aime beaucoup. J’ai les cheveux un peu dur donc je dois démêler avant de laver. Celui c’est mon shampoing qui clarifie que Cici m’a offert. Lui c’est un shampoing plus doux que j’utilise pour les fois où ma tête n’est pas trop sale. Là c’est mon basam (après shampoing) et mon préféré, mon masque pour des mèches plus douces, elle a dit en l’ouvrant pour me le faire sentir 

Farida: oh il sent comme un biscuit 

Belle: n’est ce pas 

Ciara: on dit merci qui pour le masque Algae de Camille Rose Naturals? 

Belle: tu ne peux pas faire un cadeau et on va respirer hein, elle a répondu avec humour 

Farida: tout ça sert à quoi? 

Elles m’ont expliqué pendant qu’elles faisaient leur truc. Belle était à genoux la tête penchée vers la baignoire. Ciara assise au bord et elle lui lavait la tête. Je prenais des notes mentalement pour chercher un jour quand j’aurais les moyens. Après le lavage, elle a sorti un panier du bas de son évier. Là elle sortait trois boîtes encore. 

Farida: tu vas remettre encore quand tu as déjà bien lavé tes cheveux? 

Belle: ici c’est une crème. Moi je préfère pour les vanilles. Là c’est de l’huile de karité, exactement comme le beurre mais en huile. Puis ici c’est la mousse pour poser les rouleaux 

Farida: tu mets tes propres rouleaux? 

Belle: pas le choix non ma sœur sinon qui va le faire ici? Celle-ci m’a appris. Tu ne vois pas sa tête? 

Farida: oh ce sont tes vrais cheveux? J’ai demandé étonnée en voyant la tête de Ciara 

Ciara: depuis dix ans que ma mère a dit stop on ne met plus le défrisant et j’ai appris à m’en occuper en arrivant ici grâce à Loussika, elle a dit en les secouant de ses mains 

Farida: mais comment ils sont bouclés? 

Ciara: quand ils sont hydratés leur forme naturelle ressort. Tu mets selon ta préférence du gel ou de la mousse et tu les définis avec les doigts. Tu les fais tomber dans le sens que tu veux. Si tu es patiente tu attends qu’ils sèchent seuls. Sinon tu utilises un sèche cheveux si tu en as. 

Farida: attend s’il te plaît je vais chercher un papier et écrire 

Belle: tu peux voir sur YouTube ça tu sais 

Farida: c’est quoi YouTube? 

Ciara: heuh tu ne connais pas YouTube? 

Farida: non c’est une chaîne à la TV?

Belle: non sur internet. Tu sais utiliser? 

Farida: c’est comme l’e-mail et Google? 

Ciara: attend on va te montrer c’est mieux 

Belle avait opté pour des rouleaux mais je n’ai jamais vu le genre là. Elle a dit qu’on appelle ça coeur quelque chose (curlformers). Elle les mettait tandis que Ciara me montrait YouTube. Elle a arrangé le problème avec mon téléphone en un rien de temps alors que j’avais passé plus de trois jours sans trouver comment. Ce qu’elle m’expliquait après je ne le comprenais pas. Je me sentais bête parce qu’elle parlait français mais tout ça semblait très compliqué pour moi donc j’ai menti bien que je me suis promis de ne plus le faire. J’ai dit oui comme si je comprenais. 

Le soir, Tao a ramené le lit gonflable qu’on avait pris à Paris. Je me disais déjà que j’allais dormir dans le canapé vu qu’il n’y avait qu’une chambre chez Belle. Sauf que les filles ont dit je viens avec elles en chambre 

Farida: heuh non ça va le canapé est bien 

Belle: c’est dans la maison de qui tu vas dormir sur le mini sofa là? 

Magnim: je te dis. Je vais déjà le prendre en plus. Hors de question que Tao vienne attraper mes fesses durant la nuit 

Tao: si jamais je te retrouve en pleine nuit à mes côtés tu comprendras 

Magnim: toujours on ne peut pas rire un peu ici. Je vais me retrouver pian 

Ciara: pardon allons nous coucher, les amoureux ne vont pas finir leur querelle aujourd’hui 

Farida: vous êtes sûrs? 

Belle: j’ai un grand lit ne t’en fais pas on ne va pas te taper durant le sommeil 

Magnim: méfiez vous quand même avec Ciara qui pè.........bon j’ai compris je la ferme, il a dit quand sa copine l’a regardé 

Finalement nous sommes allés en chambre. Le lit était aussi grand que celui de Tao. Elles ont commencé à se changer.

Moi j’étais là ne sachant pas quoi faire sinon regarder un peu partout sauf vers elles 

Ciara: tu as besoin de prier avant de dormir j’imagine 

Farida: oh non ça va déjà fait 

Belle: bon moi j’ai déjà sommeil elle a dit en entrant dans le lit....toute nue 

Ciara: tu en penses quoi bébé? 

Je me suis retournée quand Belle sifflait qu’elle a sorti ce petit numéro d’où encore. La tenue sur Ciara je n’avais jamais vu ce genre avant. Elle a fait un tour sur elle tout en roulant du bassin comme Raïssa faisait des fois avec ses amies. 

Belle: avant la fin de  l’année prochaine Magnim va me demander de l’accompagner trouver la bague je l’ai dit 

Ciara: lol tu blagues trop. Mais n’oublie pas hein 

Belle: oui en forme de poire je sais 

Ciara: bon Farida ne nous regarde pas, on ne peut pas arrêter le bavardage mais fais comme chez toi

Belle: je ferme déjà les yeux. Tu peux te changer en paix 

Ciara: ah c’est vrai j’y avais pas pensé, désolée, elle a dit en me tournant le dos 

Farida: non ça va je suis déjà prête pour dormir 

Belle: haya en jean serré comme ça? 

Farida: je suis habituée c’est pas un problème

Belle: oh okay alors. 

Ciara Kunakey

Magnim ne m’a pas dit grand chose de Farida si ce n’est qu’elle est une fille que Tao aide. Je n’en croyais pas mes yeux quand je suis revenue dans la chambre en sortant de douche aujourd’hui. Elle portait sa brassière. Une brassière que je n’ai pas vu bien longtemps parce qu’elle a sursauté avant de vite enfiler son T Shirt. Mais je n’avais pas besoin d’en voir beaucoup pour savoir qu’elle ne valait plus la peine d’être portée. 

J’ai donc décidé qu’on allait faire du shopping aujourd’hui. Belle ne sort pas beaucoup depuis la trahison de Caleb donc ça lui fera aussi du bien. Les garçons aussi étaient de la partie supposément pour revoir leur ancienne ville. Sauf que Magnim en pointu qu’il est nous a suivi sans aucun problème dans la boutique de lingerie. Tao a préféré aller ailleurs 

Ciara: pas de commentaires drôles si Farida prend quelque chose c’est compris toi, je lui ai chuchoté dans l’oreille 

Magnim: oh okay 

Comme je m’y attendais, elle secouait la tête quand je lui demandais en douce si rien ne la tentait. Nous avons donc changé de boutique pour une autre qui vendait autant les habits que de la lingerie. Là elle a pris la mouche. Elle passait et repassait devant un ensemble. Quand elle pensait ne pas être vue, elle le touchait un peu et souriait avant de retirer vivement la main quand elle sentait des pas se rapprocher. Belle m’a devancé quand j’allais lui proposer 

Belle: tu peux essayer ça si tu veux hein, c’est permis 

Farida: oh non merci 

Ciara: mais pourquoi? tu aimes bien non? 

Farida: oui mais 

Ciara: ah non pas de mais. Regarde Belle a pris un, moi aussi. On va essayer ensemble entre filles. 

Farida: bon okay 

Nous avons fait nos essayages. Nous étions sorties avant elle. Belle m’insultait encore sur mon soi-disant corps parfait pourtant elle même n’est pas loin de moi.

Farida sortait avec un sourire qui a disparu dès qu’elle nous a vu 

Belle: oh attend un peu on va voir, elle a dit en la retenant par les épaules quand Farida voulait retourner en cabine 

Ciara: c’est très joli 

Belle: la couleur te va très bien 

Farida: c’est pas beau comme pour vous. Vous avez les beaux seins pas moi

Ciara: eh qui a dit ça ici? 

Belle: vraiment je n’aime pas ça hein. Tu as des beaux seins 

Farida: c’est pas bien de mentir elle a dit avec un sourire triste. Nina m’a toujours dit que je vais avoir du mal à trouver un mari si je ne mets pas les bons soutiens parce que j’ai pas une jolie poitrine 

Ciara: et c’est qui cette conne?

Farida: mon amie pourquoi tu l’insultes? Elle a demandé en fronçant la mine 

Ciara: pardon mais une amie ne parle pas des seins de sa copine comme ça. C’est très mal 

Farida: elle a seulement dit la vérité et j’aime pas qu’on insulte mon amie, elle a dit agacée 

Belle: on se calme ma chérie. C’est pas que Ciara voulait insulter ton amie mais c’est pas quelque chose de gentil à dire entre amies tu vois un peu? Ciara par exemple ne me dirait pas quelque chose comme ça. 

Farida: parce que tu n’as pas une vilaine poitrine non. Pourquoi elle dirait ça?

Ciara: je n’ai pas le plus beau visage sur terre mais Belle ne me dirait jamais ça. Ton amie tu dois lui interdire de dire ça. Tu n’as pas besoin d’entendre ce genre de négativité et ce n’est pas une poitrine qui aide à trouver un mari. 

Farida: je n’aime pas comment tu parles de Nina que tu ne connais pas. Tu ne sais pas ce qu’elle a déjà fait pour moi. Elle m’a seulement dit la vérité. C’est elle qui m’a acheté mon soutien que je porte. Elle n’est pas comme tu penses. Et puis c’est pas elle qui a fait ma poitrine comme ça. Madame Astou a essayé de m’aider avec ma poitrine depuis que je suis petite aussi mais ça n’a pas marché 

Belle: madame astou c’est qui? 

Ciara: elle t’a fait quoi j’ai demandé le cœur bouillonnant en redoutant sa réponse

Quelques minutes plus tard mon moral était au plus bas. Belle avait pris les devants pour le shopping et encourageait Farida qui prenait goût maintenant. J’étais assise avec Magnim entrain de les regarder. Je lui ai tout raconté mais je ne me sentais pas mieux. Ma tête était sur son épaule entrain de concevoir les plans de meurtre contre cette Madame Astou. 

Magnim: magnifique, Il a dit quand Farida passait avec une robe 

Normal qu’elle pense que quelqu’un qui parle mal de son physique est son amie si elle a côtoyé quelqu’un qui la martyrisait au nom de l’aide

Magnim: super, il a dit quand Farida passait encore 

En même temps les gens au pays disent tout ce qui leur passe par la tête. Pour eux c’est tout à fait normal donc j’ai peut être réagi excessivement en ce qui concerne Nina

Magnim: Merveilleux, il a rajouté quand elle repassait avec Belle cette fois 

Ciara: on avait dit quoi? J’ai demandé en levant la tête de mon épaule 

Magnim: Mais tu as dit pas de commentaires drôles non. Oh heuh....un synonyme de magnifique Bébé? 

J’ai pouffé de rire à l’expression qu’il me donnait. Il a sorti son téléphone et les synonymes sortaient plus tard pour Farida. On en pouvait plus de rire toutes les trois 

Magnim: Architectural, grandiose, oh empathique fait quoi ici comme synonyme? Eux doivent retourner à l’école. Sinon éclatant Farida. Époustouflant, il a dit en embrassant le bout de ses doigts comme les gens faisaient dans les vieux films italiens 

Belle se moquait de lui. Moi j’ai juste enlacé le cou de mon homme. Ma meilleure rencontre depuis cette année. Il est d’une simplicité étonnante. Ce qu’il montre c’est ça qu’il est. Un peu envahissant, bavard et jaloux mais j’adore comment il est sans prise de tête. Tout ce que je lui raconte il trouve ça intéressant. Jamais je n’ai senti que je lui faisais perdre du temps. Même quand je ne raconte pas les choses les plus brillantes au monde il veut savoir. Belle mérite un comme ça. Farida aussi. 

Une fois à la maison, Belle et moi avons décidé de tresser Farida. Je sais qu’on ne m’a rien demandé mais ça m’a été difficile de trouver ma place et être à l’aise avec ma personne en tant que femme. Donc quand je vois une femme qui n’est pas sûr d’elle je ne peux pas m’empêcher de lui glisser quelques mots. 

Belle: hum tu vas être toute belle à la rentrée scolaire là, il ne faut pas regarder les garçons qui vont te déranger hein

Farida: ahaha je connais personne. Et puis la plupart des lycéennes que j’ai vu ici sont très jolies. Ils n’auront pas le temps de regarder une vieille comme moi 

Ciara: qui est vieille? 

Farida: tao tu as dit qu’il y’aura combien d’années de différence entre....

Tao: je ne sais pas, il a répondu sans lui donner le temps de finir.  On y va Magnim? Il a dit en se levant 

Belle: vous allez où?

Magnim: raha maintenant tu veux faire l’unité entre le nord et le sud hein, on te dira pas euh 

Tao: allez dépêche toi, il a dit en le tirant par la main 

Son attitude envers Farida je n’aime pas du tout mais bon on verra plus tard. 

Ciara: toi aussi tu es dans cette plupart dont tu parles j’ai dit à Farida

Farida: ah je connais quoi moi par rapport à elles? Raïssa par exemple elle mettait le maquillage pour aller au lycée. Elle est très apprêtée hein. Aujourd’hui elle est une très belle femme et soignée comme toi et Belle. Je ne connais pas ses choses moi. Et puis c’est pas grave je vais pour apprendre. Pas pour rencontrer les garçons 

Belle: faut pas te comparer aux autres. Chacun a son petit truc qui lui est propre. Avant de mettre pied en Europe je ne savais même pas mettre des rouleaux. Ne parlons pas du vernis. Jamais je n’ai fait. Je ne le fais toujours pas d’ailleurs. Mais j’ai appris à explorer ma féminité et découvrir par exemple que j’aime bien me parfumer et faire mes sourcils. Je ne me suis pas levée avec. J’ai essayé et vu ce que j’aimais. Je n’ai pas vraiment de hanches moi par exemple. Des fois je trouve que je ressemble à un carré dans certains habits mais c’est pas une raison pour que je me vois en bas de quelqu’un, tu comprends? Raïssa dont tu parles je ne la connais pas mais si elle est soignée c’est parce qu’elle a appris quelque part. Comme moi à un moment. Sinon à l’état primaire on est pas très différentes les unes des autres. On a juste pas les mêmes poches. Moi même j’achète ce que je peux avec mes moyens actuellement. Quand j’aurai plus je ferais probablement plus. Mais en attendant je m’apprécies avec ce que j’ai. Tu comprends? 

Farida: oui elle a dit sans conviction 

Ciara: belle a tout pris pour dire mais comme j’aime bavarder je dois rajouter ma part que ma belle sœur Loussika m’a dit quand j’étais arrivée ici et je ne me sentais pas à ma place. Il y’a des filles comme moi par exemple qui aiment s’habiller de façon sexy presque tout le temps. Ça me plaît de me voir dans des tenues qui ressortent ma forme. Y’a des gens comme Belle qui préfèrent porter des jeans, joggings et par occasion des petites robes. Y’a aussi des filles comme une que je côtoyais au pays elle aimait beaucoup porter le pagne comme nos mamans, attacher la tête parce qu’elle trouvait ça très distingué. Y’a des filles qui aiment sortir chaque semaine comme moi. D’autres comme Belle qui aime rester à la maison essayer les recettes. Toi tu aimes quoi? 

Farida: regarder la TV

Ciara: voilà donc il y’a ton genre qui préfère la TV. Chaque genre a ses qualités et défauts. Il y’a des jours où je n’aime pas mon visage. Je me moque de moi dans ma tête. Ça arrive à tout le monde. Même ses belles lycéennes que tu places en haut. Mais ce que j’ai appris en côtoyant les filles c’est que la plupart sont intelligentes, travailleuses, courageuses, combatives, audacieuses et téméraires. Toi aussi tu fais partie de ce lot. Le niveau où tu es ne veut rien dire. C’est là où tu arrives si tu te le permets le plus important. Et ça compte pour toutes les choses que tu feras dans ta vie. L’école. Le travail. Le mariage peut-être je n’y sais pas grand chose. Mais en tout cas pour ta vie personnelle je pense que c’est l’essentiel. Tu ne te sens pas à ta place? Fine, fais toi ta place. Qui va d’abord t’en empêcher? 

Belle: montre la moi cette personne qui essaiera que je la frappe un peu, elle a dit ce qui a fait rire Farida. Belle frappant quelqu’un moi aussi je veux voir. Mais pour le moment c’est plus beau de voir Farida sourire. 

Tao Adamou 

J’avais entendu ce genre de pratiques dans certains villages. Les femmes qui frappent la poitrine naissante de leurs filles avant le lever du soleil avec une spatule en bois pour supposément retarder la croissance des seins. Magnim m’a dit que Farida l’a subi à dix ans. Qu’est ce que je foutais de ma vie à dix ans? En plus j’ai appris que selon cette pratique, les filles n’ont pas le droit de faire un bruit tandis que les mères s’appliquent. À ce stade elle doit simplement faire la prison cette femme. Ce n’est pas négociable. 

J’ai fait ce pourquoi j’étais sorti avec Magnim. Nous avons traîné parce qu’il voulait acheter à manger aux filles. À notre retour, elles n’étaient plus au salon. Les bruits venaient de la chambre. 

Magnim: venez les filles, j’ai ramené votre poulet portugais 

Elles sont sorties toutes les trois. Farida est celle que j’ai remarqué en premier. Elle avait un sourire que je ne lui avais jamais vu auparavant. Je me suis approché et je lui ai remis le vase avec les fleurs. C’est la seule chose qui m’est venue quand Magnim m’a raconté l’histoire. Comme elle ne me l’a pas dit directement je ne voulais pas faire mon intrus. Je prévoyais aussi lui faire des compliments. Pas qu’elle m’a demandé mais histoire qu’elle sache que moi en tant qu’homme je la trouve encore belle pour un homme en dépit de ce qu’elle pense de son corps. Mais là ce n’est plus pour lui juste l’envie de lui remonter le moral qui m’habite. 

Tao: pour toi

Farida: oh c’est pour quoi? 

Tao: elle te va très bien ta coiffure. Tu es très belle 

Farida: merci c’est très gentil, elle a dit avec un sourire 

Magnim: Épatante

Belle: lol c’est bon on a compris 

Les filles l’ont encouragé à sentir les fleurs. Le sourire qui s’est dessiné sur son visage m’a rempli d’une fierté comparable à quand je performe au travail. 

Je me suis retiré pour les laisser faire leurs choses. Un moment elle s’était retirée pour déposer son vase. Magnim était occupé avec les filles. J’ai rejoint Farida et je l’ai enlacé quand elle se retournait vers moi 

Farida: Tao....elle a dit avec son visage contre mon torse 

Tao: oui. Ça te dérange que je te touche? 

Farida: .....non 

Tao: bien. Je t’ai envoyé un truc sur WhatsApp. C’était pour m’excuser de t’avoir imposé ma nudité à la base mais maintenant c’est pour te dire que tu es importante pour moi. 

Farida Bouraima 

Mon cœur ne s’est jamais autant soulevé. Pendant que les autres dormaient, moi j’écoutais Crush la chanson que j’aime beaucoup. Finalement j’apprends le vrai titre. Et Tao m’a traduit les paroles qu’il m’a envoyé sur whatsapp. C’est la première fois qu’on me dit que je suis importante. C’est la première fois qu’on m’achète les fleurs. Nina disait que c’est seulement à la TV qu’on fait ça quand je lui disais que je demanderai à mon mari de me donner. J’ai une coiffure que Belle et Ciara ont appelé les crochets braids. Avec l’argent de poche que tao me donne j’ai acheté trois soutiens en plus de celui que Nina avait payé pour moi depuis qu’elle a vu que j’attachais le pagne en bas de mes habits pour soutenir mes seins. Elles m’ont donné plein de conseils pour l’adaptation à l’école en plus de leurs numéros pour que je les appelle au besoin. Je vais apprendre à utiliser Youtube. J’ai écris dans mon téléphone que je vais m’ouvrir un compte à la banque comme les gens importants. J’ai l’impression de rêver ce soir. Mais le rêve de Cendrillon n’a pas duré. À minuit elle devait retourner. Je ne vais pas retourner quelque part mais je ne pense pas que Raïssa aimerait entendre que son mari me trouve importante. Mais je suis bien ici avec Tao et les amis. Maintenant je ne veux plus partir. Je dois faire quoi? 

J’ai juste continué à lire la traduction et écouter la musique pour ce soir. 

Tu m’as appelé un après-midi bien tranquille 

Me demandant ce que je faisais

Et proposant qu’on se fasse une activité

Bébé je suis partante 

Tu sais que je suis partante 

Je te vois arriver dans ta voiture 

Une Mercedes Noir pur des années 70 

Classique comme toi et moi 

Je descends 

Je ressens une petite excitation 

Je pense que j’ai un petit béguin pour toi 

J’espère que ce n’est pas envahissant 

Mais lorsque je suis prêt de toi 

Bébé j’entends mon cœur chanter la la la 

Sincèrement je ne devrais pas perdre plus de temps 

Ses gamins derrière lesquels tu courrais, est ce qu’ils t’ont peiné?

Je sais que tu n’as pas le moral 

Je promets de ne pas te décevoir 

Je ressens une petite excitation 

Je pense que j’ai un petit béguin pour toi 

J’espère que ce n’est pas envahissant 

Mais ma puce lorsque je suis prêt de toi 

j’entends mon cœur chanter la la la 

Je te vois comme moi 

Je le vois dans la façon dont tu agis quand tu es près de moi 

Ce qu’on a est différent des autres 

Parce que tu mets une pause sur tes activités

Lorsque j’appelle tu accoures 

Je ferai pareil pour toi 

Dis moi que tu ressens ce truc entre nous 

Je ressens une petite excitation 

Je pense que j’ai un petit béguin pour toi 

J’espère que ce n’est pas envahissant 

Mais ma puce lorsque je suis prêt de toi 

j’entends mon cœur chanter la la la