Política de Cookies de Muswada

Última actualización: Agosto de 2026

La presente política de cookies le informa sobre cómo Muswada utiliza cookies y tecnologías similares en su sitio web. Estamos comprometidos con el respeto de su privacidad y en darle un control total sobre el uso de estas tecnologías.

---

ARTÍCULO 1: ¿Qué es una cookie?

1.1 Definición

Una cookie es un pequeño archivo de texto depositado en su terminal (ordenador, tableta, smartphone) durante la consulta de un sitio web. Permite al sitio memorizar informaciones sobre su visita, como su idioma preferido u otros parámetros.

1.2 Tecnologías similares

Además de las cookies, también utilizamos:

• LocalStorage: Almacenamiento de datos locales en su navegador (más persistente que las cookies)
• SessionStorage: Almacenamiento temporal de datos durante la sesión de navegación
• Tokens de autenticación: Datos que permiten mantener su conexión segura

1.3 Funcionamiento

Las cookies pueden ser:

• Cookies de primera parte: Depositadas directamente por Muswada
• Cookies de terceros: Depositadas por servicios externos que utilizamos (ej: Stripe para pagos)

---

ARTÍCULO 2: Tipos de cookies utilizadas

2.1 Clasificación por finalidad

Muswada utiliza exclusivamente las siguientes categorías de cookies:

2.2 Lo que Muswada no utiliza, y el único trazador publicitario utilizado

Importante: Muswada se compromete a NO utilizar:

• Cookies Google Analytics u otras herramientas de análisis de audiencia de terceros
• Ningún trazador publicitario cargado sin su consentimiento explícito previo

El único trazador publicitario utilizado por Muswada es el píxel de Meta (artículo 3.5). Sirve exclusivamente para medir la eficacia de las propias campañas publicitarias de Muswada en Facebook e Instagram. Nunca se carga sin su aceptación mediante el banner de consentimiento, y puede retirar ese consentimiento en cualquier momento (artículo 5.2).

La medición de audiencia de lectura de Muswada (artículo 3.4) se realiza, por su parte, internamente, con un identificador anónimo de primera parte alojado por nosotros, sin recurrir a ninguna herramienta de análisis de terceros. El píxel de Meta no participa en ella, y su rechazo del píxel no tiene ningún efecto sobre ella.

Esta política refleja nuestro compromiso con la protección de su privacidad y el respeto de sus datos personales.

---

ARTÍCULO 3: Lista detallada de las cookies

3.1 Cookies esenciales (siempre activas)

Estas cookies son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio y no pueden ser desactivadas. No almacenan ninguna información personal identificable más allá de su sesión.

Base jurídica: Estas cookies son necesarias para la ejecución del contrato (provisión del servicio) conforme al artículo 6(1)(b) del RGPD y están exentas de consentimiento según el artículo 5(3) de la directiva e-Privacy.

3.2 Cookies funcionales (preferencias)

Estas cookies permiten memorizar sus preferencias de lectura y mejorar su experiencia de usuario. Solo se activan con su consentimiento.

Base jurídica: Consentimiento del usuario conforme al artículo 6(1)(a) del RGPD.

3.3 Cookies técnicas (notificaciones)

Estos elementos técnicos permiten la funcionalidad de las notificaciones push.

Base jurídica: Consentimiento explícito del usuario durante la activación de las notificaciones.

3.4 Medición de audiencia de lectura (identificador anónimo)

Para elaborar estadísticas de lectura fiables, Muswada almacena en el localStorage de su navegador un identificador de lectura anónimo. Se trata de un identificador generado aleatoriamente por su navegador: no se fabrica a partir de ninguna característica de su dispositivo (no se utiliza ninguna técnica de «fingerprinting»).

Este identificador:

• se utiliza únicamente para los lectores no conectados; si usted está conectado, no se transmite a nuestros servidores;
• nunca se vincula a una cuenta de usuario: las lecturas anónimas de un navegador no pueden relacionarse con una identidad;
• sirve exclusivamente para producir estadísticas agregadas y anónimas, por cuenta exclusiva de Muswada — incluidos los contadores agregados mostrados a los autores y el uso de estos agregados, entre otros criterios, en los programas de la plataforma destinados a los autores;
• no se utiliza para ninguna publicidad, ninguna segmentación, ningún seguimiento de su navegación en otros sitios, y nunca se comparte con terceros.

Puede eliminar este identificador en cualquier momento borrando los datos de navegación de su navegador (véase el artículo 5.3). Un nuevo identificador, sin ningún vínculo con el anterior, se generará durante su próxima lectura anónima; el historial estadístico asociado al antiguo identificador queda definitivamente huérfano.

Al estar exento de consentimiento, este identificador no se gestiona a través del banner de consentimiento (al igual que las cookies esenciales del artículo 3.1).

Base jurídica: Este trazador, estrictamente limitado a la medición de audiencia por cuenta exclusiva del editor, está dispensado del consentimiento previo conforme al artículo 5(3) de la directiva e-Privacy y a las directrices de las autoridades de control relativas a la medición de audiencia (en particular el artículo 82 de la ley francesa «Informatique et Libertés» y las directrices de la CNIL). El tratamiento de los datos asociados se basa en nuestro interés legítimo (artículo 6(1)(f) del RGPD).

3.5 Píxel de Meta (publicidad)

En el marco de sus campañas publicitarias en Facebook e Instagram, Muswada utiliza el píxel de Meta, una herramienta proporcionada por Meta. Este píxel nunca se carga sin su consentimiento explícito: mientras no lo haya aceptado mediante el banner de consentimiento, no se ejecuta ningún script de Meta ni se deposita ninguna cookie de Meta.

Una vez que ha consentido, el píxel transmite a Meta los siguientes eventos: «PageView» (consulta de una página) y «CompleteRegistration» (creación de una cuenta), acompañados de datos técnicos (dirección de la página visitada, dirección IP, características del navegador, cookie _fbp). No se transmite ningún dato de formulario ni de cuenta: ni su dirección de correo electrónico, ni su nombre, ni ningún otro dato de su perfil (no se activa ninguna «coincidencia avanzada»).

Base jurídica: su consentimiento previo, conforme al artículo 6(1)(a) del RGPD y al artículo 5(3) de la directiva e-Privacy.

Corresponsabilidad: para la recogida de estos datos y su transmisión a Meta, Maonoo, LLC y Meta Platforms Ireland Limited (4 Merrion Road, Dublín 4, Irlanda) actúan en calidad de corresponsables del tratamiento (en el sentido de la jurisprudencia del TJUE, sentencia «Fashion ID», C-40/17). Esta corresponsabilidad se rige por el anexo de corresponsabilidad de Meta: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Meta es la única responsable de los tratamientos posteriores que efectúa sobre estos datos.

Transferencias fuera de la UE: los datos recogidos por el píxel pueden ser transferidos por Meta Platforms Ireland Limited a Meta Platforms, Inc. (Estados Unidos); estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de Meta.

Retirada del consentimiento: puede retirar su consentimiento en cualquier momento, tan fácilmente como lo dio, mediante el enlace «Gestionar cookies» al pie de cada página (artículo 5.2). El píxel dejará entonces de cargarse; también puede eliminar la cookie _fbp desde los ajustes de su navegador (artículo 5.3). La retirada no tiene ningún efecto sobre su acceso al servicio.

Para más información sobre el tratamiento de sus datos por Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

---

ARTÍCULO 4: Cookies de terceros

4.1 Stripe (Pagos)

Cuando efectúa un pago en Muswada, nuestro proveedor de pago Stripe puede depositar cookies de sesión para:

• Asegurar la transacción
• Prevenir el fraude
• Mantener la integridad del proceso de pago

Nota: Muswada nunca almacena sus datos de tarjeta bancaria. Todas las informaciones de pago son tratadas directamente por Stripe, certificado PCI-DSS.

4.2 Firebase Cloud Messaging (Notificaciones)

Firebase se utiliza para la gestión de notificaciones push. A diferencia de las cookies tradicionales, Firebase utiliza el localStorage de su navegador para almacenar el token de identificación de su dispositivo.

Nota: Ninguna cookie es depositada por Firebase. El token FCM se almacena únicamente en el localStorage y no se comparte con terceros.

4.3 Meta (píxel publicitario)

Si usted lo ha consentido, el script del píxel de Meta deposita la cookie _fbp descrita en el artículo 3.5.

---

ARTÍCULO 5: Gestión de las cookies

5.1 Banner de consentimiento

Durante su primera visita a Muswada, un banner de consentimiento le permite:

• Aceptar todas las cookies: Activa todas las cookies (esenciales + funcionales + píxel publicitario de Meta)
• Rechazar las cookies opcionales: Solo las cookies esenciales y exentas permanecen activas; el píxel de Meta no se carga

5.2 Modificación de sus elecciones

Puede modificar sus preferencias en cualquier momento:

1. Vía el sitio: Haga clic en el enlace «Gestionar cookies» presente en el pie de cada página — su elección se borra y el banner de consentimiento se le muestra de nuevo
2. Vía su navegador: Utilice los ajustes de privacidad de su navegador

5.3 Desactivación vía el navegador

Puede configurar su navegador para bloquear o eliminar las cookies. He aquí cómo proceder según su navegador:

Google Chrome:

1. Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
2. Elija sus preferencias

Mozilla Firefox:

1. Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
2. Gestione las excepciones

Safari:

1. Preferencias > Privacidad > Cookies y datos de sitios web
2. Seleccione sus preferencias

Microsoft Edge:

1. Configuración > Cookies y permisos del sitio > Cookies y datos del sitio
2. Configure sus preferencias

5.4 Consecuencias de la desactivación

Cookies esenciales: Si bloquea las cookies esenciales a través de su navegador, ciertas funcionalidades del sitio dejarán de estar accesibles:

• Imposibilidad de mantener su conexión
• Pérdida de las preferencias de idioma entre sesiones

Cookies funcionales: La desactivación de estas cookies no afecta al acceso al sitio pero:

• Sus preferencias de tema de lectura no serán memorizadas
• Su tamaño de fuente preferido deberá ser redefinido en cada visita

Píxel de Meta: El rechazo o la retirada de su consentimiento al píxel de Meta (artículo 3.5) no tiene ninguna consecuencia sobre el acceso al sitio ni sobre sus funcionalidades.

---

ARTÍCULO 6: Consentimiento

6.1 Principio del consentimiento previo

Conforme a la directiva e-Privacy 2002/58/CE y al RGPD, Muswada recoge su consentimiento antes de depositar cookies no esenciales en su terminal.

Excepciones: las cookies estrictamente necesarias (artículo 3.1) y el trazador de medición de audiencia exento (artículo 3.4) no requieren consentimiento previo.

6.2 Características del consentimiento

Su consentimiento debe ser:

• Libre: Puede rechazar sin consecuencia negativa en el acceso al servicio principal
• Específico: Puede elegir las categorías de cookies que acepta
• Informado: Es informado de la finalidad de cada cookie antes de consentir
• Inequívoco: Su aceptación resulta de un acto positivo claro (clic en "Aceptar")

6.3 Retirada del consentimiento

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, tan fácilmente como lo dio. La retirada del consentimiento no compromete la legalidad del tratamiento fundado en el consentimiento efectuado antes de dicha retirada.

6.4 Duración de validez del consentimiento

Conforme a las recomendaciones de las autoridades de protección de datos, su consentimiento es válido por un período de 13 meses. Pasado este plazo, le solicitaremos de nuevo.

---

ARTÍCULO 7: Conformidad reglamentaria

7.1 Directiva e-Privacy (2002/58/CE)

Muswada respeta las exigencias de la directiva e-Privacy relativas a:

• La información previa sobre el uso de cookies
• La obtención del consentimiento para cookies no esenciales
• La posibilidad de rechazar o retirar el consentimiento

7.2 Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

Los datos recopilados a través de las cookies son tratados conforme al RGPD. Se beneficia de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a sus datos
• Derecho de rectificación
• Derecho de supresión
• Derecho de portabilidad
• Derecho de oposición

Para ejercer estos derechos, consulte nuestra Política de Privacidad.

7.3 California Consumer Privacy Act (CCPA)

Si es residente de California, dispone de derechos adicionales:

• Derecho a saber: Qué datos son recopilados y cómo son utilizados
• Derecho de eliminación: Solicitar la eliminación de sus datos
• Derecho de rechazo de venta: Muswada no vende sus datos personales

Nota: Muswada no vende ningún dato personal a terceros.

Si ha consentido el píxel de Meta (artículo 3.5), la transmisión de datos de navegación a Meta puede constituir una «compartición» («sharing») en el sentido de la CPRA con fines de publicidad comportamental entre contextos. Esta compartición solo se produce con su consentimiento explícito previo (opt-in) y puede rechazarla o ponerle fin en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar cookies» (artículo 5.2), lo que equivale al ejercicio de su derecho de opt-out.

7.4 Otras legislaciones

Muswada se esfuerza por respetar las legislaciones aplicables en materia de protección de datos en los países donde el servicio es accesible, especialmente:

• LGPD (Brasil)
• POPIA (Sudáfrica)
• Ley nº 2017-20 de 20 de abril de 2018 que establece el código digital en la República de Benín

---

ARTÍCULO 8: Modificaciones de la política

8.1 Actualizaciones

Muswada puede modificar la presente política de cookies en cualquier momento para:

• Reflejar cambios en nuestra utilización de cookies
• Conformarse con las evoluciones legislativas y reglamentarias
• Mejorar la transparencia hacia nuestros usuarios

8.2 Notificación de los cambios

En caso de modificación sustancial, le informaremos:

• Por una notificación visible en el sitio
• Por correo electrónico si es miembro registrado
• Por la visualización de un nuevo banner de consentimiento si es necesario

8.3 Fecha de actualización

La fecha de la última actualización se indica en la parte superior de este documento.

---

ARTÍCULO 9: Contacto

9.1 Preguntas sobre las cookies

Para cualquier pregunta relativa a nuestra utilización de cookies, puede contactarnos:

• Correo electrónico: [email protected]
• Dirección postal: Maonoo, LLC, Dandji Lot 649, Cotonou, Benín

9.2 Delegado de Protección de Datos

Para preguntas relativas a la protección de sus datos personales:

• Correo electrónico: [email protected]
• Asunto: Mencionar "Protección de datos - Cookies"

9.3 Autoridad de control

Si considera que sus derechos no son respetados, puede presentar reclamación ante la autoridad de protección de datos competente en su país de residencia.

---

ARTÍCULO 10: Cuadro recapitulativo

---

Maonoo, LLC - Editor de Muswada Dandji Lot 649, Cotonou, Benín https://www.muswada.com